What are Aromatic Acidic Citrus Fruits?

English

Aromatic acidic citrus fruits refer not to the flesh of the fruit itself, but to citrus varieties enjoyed for their tangy juice and fragrant peel. This category includes yuzu, sudachi, kabosu, daidai, lime, lemon, and more, with Japan boasting around 30 types that play a supporting role in many dishes. Let’s delve deeper into these aromatic acidic citrus fruits.

History of Aromatic Acidic Citrus

Originating from China, the “yuzu” was introduced to Japan during the Asuka and Nara periods. The “Shoku Nihongi” written in 771 AD mentions yuzu being consumed with salt as a snack for alcoholic beverages. By the Edo period, relatives of yuzu like “sudachi” and “kabosu” began to be cultivated in Japan. “Buddha’s hand” originates from Northeast India, “kumquat” from China, and “daidai” from the Himalayas, all of which had already been introduced to Japan by the Edo period. Lemons are believed to have been consumed around AD 1000.

Cooking with Aromatic Acidic Citrus

“Sudachi” and “kabosu” pair wonderfully with grilled fish like mackerel. Their refreshing taste not only neutralizes the fishy odor but also blends perfectly with soy sauce or rice oil to make dressings. While “kabosu” and “sudachi” look similar, the former has a milder acidity and a greener flesh when cut. “Yuzu” is used in chili pepper spice blends, yuzu-flavored alcohol, and marmalades, and has recently gained popularity in the West. “Daidai” is often used in ponzu sauce, and the variety used in traditional New Year’s “kagami mochi” is actually “daidai,” not “mikan.”

Unique Aromatic Acidic Citrus and Products

Shekwasha, a representative citrus of Okinawa, derives its name from the Okinawan dialect meaning “sour” and “to feed.” Okinawa Brewing offers craft beers made from shekwasha and tankan, with their fun packaging being a highlight. In Kamikatsu, Tokushima, sustainable craft beers are produced, with KAMIKATZ MORNING SUMMER beer using the peel of the local “yuko” citrus being popular even among those who don’t typically enjoy beer. In Owase, Mie, finger limes from Australia are cultivated and processed into a craft cola, which is gradually gaining traction.

Considering the nutritional components and effects of these citrus fruits, they offer relaxation through their aroma, fatigue recovery due to citric acid, appetite enhancement, and benefits like skin beautification and cold prevention from vitamins. This winter, why not enjoy a vitamin boost enveloped in a wonderful aroma and stay cold-free?

References (Available only in Japanese as of 2023/09/07)

Wikipedia Citrus Fruits
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries – Aromatic Acidic Citrus
Citrus Guide
Why Do Japanese Love Fragrant Citrus So Much?
Sudachi, Yuzu, Yuko, Daidai
Shekwasha Craft Beer
Yuko Beer
Finger Lime Cola

香り爽やかな香酸柑橘とは?

フルーツ記事

香酸柑橘(こうさんかんきつ)とは果肉そのものを食べるのではなく、果汁の酸味や果皮の香りを楽しむ柑橘のことを指します。柚子、酢橘、かぼす、だいだい、ライム、レモンなどを含めて日本には全部で30種類にも及ぶ香酸柑橘類が料理の名脇役として活躍しています。香酸柑橘について少し探っていきましょう。

香酸柑橘の歴史

中国が原産の「柚子」は飛鳥・奈良時代に日本に伝来し、771年に書かれた「続日本紀(しょくにほんぎ)」には柚子を塩と共にお酒のおつまみとして食した記録が残っています。江戸時代には柚子の仲間である「酢橘」や「かぼす」が日本で栽培されるようになります。「仏手柑(ぶっしゅかん)」はインド北東部、「金柑」は中国、「だいだい」はヒマラヤが原産とし、江戸時代には既に日本に伝わっていました。レモンが食用として利用されたのは西暦1000年頃と言われています。

料理x香酸柑橘

秋刀魚などの焼き魚と相性が良いのが「すだち」や「かぼす」そのサッパリした清涼感は魚の臭みをさっぱりさせるだけではなく、醤油や米油などと合わせてドレッシングにしても相性抜群。「かぼす」と「すだち」は似ていますが、切った時に中身の色が緑色の方が「かぼす」で「かぼす」の方が酸味が穏やかなのが特徴。「柚子」は七味唐辛子に皮が使われるほか、柚子のお酒やマーマレードなどにも加工され、近年は欧米でも大人気。「だいだい」はポン酢に使われることが多く、鏡餅に使われる品種は実は「蜜柑」ではなく「だいだい」なのだそうです。

個性的な香酸柑橘と商品

沖縄を代表する柑橘のシークヮーサーは沖縄の方言の「シー(酸っぱい)」と「クヮーサー(食べさせる)」を意味しています。沖縄醸造ではシークヮーサーのクラフトビールの他、タンカンのクラフトビールなどもあり、楽しいパッケージが魅力的です。徳島県の上勝町ではサステナブルなクラフトビールが作られ、地元の柚香(ゆこう)の皮を使ったKAMIKATZ MORNING SUMMERがビールが苦手な方にも人気です。また三重県尾鷲市ではオーストラリア原産のフィンガーライムを育て、フィンガーライムコーラというクラフトコーラに加工し販売し、じわじわと人気を集めています。

香酸柑橘類の栄養成分や効果を見ると、アロマによるリラックス効果やクエン酸による疲労回復に食欲増進効果、そしてビタミンによる美肌効果や風邪予防と良いこと尽くし。今年の冬は素敵なアロマに包まれながら楽しくビタミン補給をして風邪を引かずに冬を乗り越えたいですね。

<参考サイト 2023/9/7>
Wikipedia 柑橘類
https://ja.wikipedia.org/wiki/柑橘類
農林水産省 香酸かんきつ
https://www.maff.go.jp/j/pr/aff/1701/spe2_01.html
香酸柑橘類
https://www.kudamononavi.com/zukan/kousan.htm
日本人はどうしてこんなに香りのいい柑橘が好きなんだろう?
https://btobesmart.com/feature/582/#:~:text=柚子やスダチ、カボスを,と考えられています%E3%80%82
すだち・ゆず・ゆこう・だいだい
https://www.awasuzo.jp/tokushima/
シークヮーサークラフトビール
https://www.churamarche.jp/view/item/000000000229
柚香のビール
https://kamikatz.jp
フィンガーライムコーラ
https://www.furusato-tax.jp/product/detail/24209/5700201

タイトルとURLをコピーしました