目から鱗!洋梨の意外な話

フルーツ記事
洋梨

11月11日はラ・フランスの日。発祥地のフランスの終戦記念日とラ・フランスの食べ頃の11月が合わさり、この日となりました。洋梨はそのまま食べてもコンポートやゼリーにしても、ケーキやパイの上に切って飾ったり、お肉のソースにしても美味しく、食物繊維が豊富で美容効果も期待されています。

洋梨と和梨の違い

洋梨と和梨の違いの特徴は形。和梨が丸いのに対し、洋梨はひょうたん形。食感も和梨は爽やかでシャキシャキ、洋梨は甘くてねっとりしています。文部科学省による「日本食品表じゅうん成分表2020年版」のデータによると洋梨と和梨のエネルギーを比較すると、ほぼ変わらないものの、水分が3gほど和梨の方が多めで、エネルギーは10kcal洋梨の方が多く、食物繊維は洋梨の方が10g多いとか。

なぜラ・フランスは山形県で栄えた?

ラ・フランスは明治36年ごろに日本に伝わり、現在の山形県には樹齢100年を超えるラ・フランスの木がたくさんあることから日本に輸入されてから山形県で直ちに広まったと言われます。ラ・フランスは寒さに強い品種なのでフランスでは絶滅しました。山形県の朝夕の寒暖差が栽培に適しているため栄えたと言われます。その栽培量は日本一。

新潟で人気の品種ル・レクチェとは?

新潟県には「幻の洋梨」と呼ばれる品種「ル・レクチェ」があります。100年以上の歴史を持ち、洋梨の中でも栽培が最も難しい品種です。病気に弱く、収穫後40-60日間追熟しないと食べられないことから流通するのは、ほんのひと握り。その繊細な黄色い見た目や芳醇で上品な香りが上品な新潟を代表するブランド洋梨です。

新たな新種ラフザスとは?

ラフザスは滋賀県の農家が和梨の「豊水」と洋梨の「ゼネラルクラーク」を掛け合わせて出来た品種です。外観も洋梨の底のずっしりした感じと和梨の球体で色味も和梨と洋梨の中間を行く見た目です。和梨と洋梨の両方の香りや食感のいいとこ取り。1つで2回美味しい品種です。

洋梨の保存法

洋梨を美味しく食べるコツは熟し方。早く食べたい時は新聞紙で包み、直射日光を避け15-20度の室温で追熟。ゆっくり食べたい時は新聞紙で包み、ポリ袋に入れマイナス5~3度の冷蔵庫へ。密閉することが保存のコツ。食べごろは緑の皮がベージュに変わって軸の周辺の硬さが耳たぶくらいになった時です。また洋梨を切り、密閉して冷凍すると夏に美味しく味わえます。

フランスで絶滅になった品種が日本で栄えたという、品種の多様性や物語も含めて意外性の多い洋梨の魅力を知るとますます洋梨を食べたくなりますね。是非、洋梨を楽しまれてみてください。

<参考リンク 2023/9/8>

栽培の難しいラ・フランス。山形でラ。フランスが育つ理由
https://www.yamada-egg.com/blog/news/栽培の難しいラ・フランス%E3%80%82山形でラ・フランス/

洋梨と和梨 栄養データ
https://www.mext.go.jp/a_menu/syokuhinseibun/mext_01110.html

洋梨の栄養
https://www.minamitohoku.or.jp/up/news/minamitouhoku/topnews/201111/nasi.htm#:~:text=食物繊維は(1・9g,あると言われます%E3%80%82

洋梨と和梨の違い
https://kufura.jp/life/food/186672#:~:text=おなじみの和梨(日本,多く含まれています%E3%80%82

Wiki セイヨウナシ
https://ja.wikipedia.org/wiki/セイヨウナシ

洋梨の種類
https://www.oishikerya.com/entry/younashihinsyu#:~:text=洋梨というと日本人,はおよそ20種程度%E3%80%82

ラフランス山形県 なぜ?
https://www.ajfarm.com/26149/#:~:text=ラフランス明治期に,てきたと考えられます%E3%80%82

幻の洋梨・ル・レクチェとは?
https://shop.ng-life.jp/tsuchida/0012-001/

12月の旬ルレクチェ
https://www.pref.niigata.lg.jp/sec/syokuhin/shun12-lectier.html#:~:text=29日更新-,西洋なし「ル%20レクチエ」とは,と讃えられています%E3%80%82

栽培は世界中で日本だけ ラフランスの意外な事実
https://weathernews.jp/s/topics/202110/220125/#:~:text=ラ・フランスは1800年代,してしまいました%E3%80%82&text=洋梨食べたことある?

ラフランスはすでにフランスで絶滅している
https://zatsuneta.com/archives/003192.html#:~:text=ラ・フランスは他の,で生産されている%E3%80%82

ラフランスの歴史とは
https://www.ajfarm.com/11057/

西洋ナシの原産と来歴
http://www.maruka-cherry.com/yohnashi/younashirekishi.html

洋梨とラフランスの違いは?
https://www.kiyokawaya.com/yamagata/36155/#:~:text=「ラ・フランス(ラフランス,名付けたといわれています%E3%80%82

ラフザス
https://www.chunichi.co.jp/article/531389

洋梨の保存方法
https://www.ajfarm.com/3239/#:~:text=ラフランスは完熟する,しないことがコツです%E3%80%82

洋梨の食べごろ
https://www.nmai.org/guide/lafrance/index.html#:~:text=追熟後、皆さんの,見極めがとても重要です%E3%80%82&text=肩(軸の周辺の,になれば食べ頃です%E3%80%82

洋梨の美味しい食べ方
https://foodslink.jp/syokuzaihyakka/syun/fruit/younashi3.htm

Eye-opening Facts About Western Pears!

English
The pear

November 11th is “La France Day.” This day was chosen as it coincides with the end of the war commemoration day in France, the birthplace of La France pears, and the prime season to enjoy these pears in November. Western pears can be enjoyed fresh, turned into compote or jelly, adorned on cakes and pies, or even used as a sauce for meats. They are delicious, rich in dietary fiber, and believed to have beauty benefits.

Differences Between Western and Japanese Pears

The primary distinction between Western and Japanese pears is their shape. While Japanese pears are round, Western pears have a gourd-like shape. In terms of texture, Japanese pears are crisp and refreshing, whereas Western pears are sweet and creamy. According to the “Japanese Food Composition Table 2020” by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, the energy content of both pears is almost identical. However, Japanese pears contain about 3g more water, while Western pears have 10kcal more energy and 10g more dietary fiber.

Why Did La France Thrive in Yamagata Prefecture?

La France pears were introduced to Japan around 1903. It’s believed that they quickly spread in Yamagata Prefecture due to the presence of many La France trees over 100 years old. This variety, which is resilient to cold, became extinct in France. The temperature differences between morning and evening in Yamagata are ideal for cultivating La France, making it the top producer in Japan.

What is the Popular Variety “Le Lectier” in Niigata?

Niigata Prefecture boasts a pear variety called “Le Lectier,” often referred to as the “phantom Western pear.” With a history spanning over 100 years, it’s one of the most challenging pears to cultivate. It’s susceptible to diseases and requires 40-60 days of ripening post-harvest. Only a handful make it to the market. Its delicate yellow appearance and rich, elegant aroma make it a representative luxury pear brand of Niigata.

What’s the New Hybrid “Rafzas”?

Rafzas is a new variety developed in Shiga Prefecture by crossing the Japanese pear “Toyomizu” and the Western pear “General Clark.” Its appearance is a blend of the hefty base of Western pears and the spherical shape of Japanese pears. It combines the best flavors and textures of both, offering a two-in-one delicious experience.

How to Store Western Pears

The key to enjoying delicious Western pears is in the ripening. If you want to eat them soon, wrap them in newspaper and keep them at room temperature (15-20°C) away from direct sunlight. If you wish to consume them slowly, wrap them in newspaper, place them in a plastic bag, and store them in a refrigerator at -5 to 3°C. Sealing them well is crucial. They’re ready to eat when their green skin turns beige, and the area around the stem feels as soft as an earlobe. Additionally, you can slice and freeze them to enjoy a refreshing treat in the summer.

The fact that a variety extinct in France thrived in Japan speaks volumes about the diversity and intriguing stories of pear varieties. Learning about the many surprises and charms of Western pears surely makes one want to savor them even more. Do give them a try!

Reference Links (Available only in Japanese as of September 8, 2023):
The challenges of cultivating La France. Why La France thrives in Yamagata.
Nutritional data of Western and Japanese pears.
Nutrition of Western pears.
Differences between Western and Japanese pears.
Wiki on Western Pears.
Types of Western pears.
Why La France thrives in Yamagata Prefecture.
The elusive Western pear: Le Lectier.
Le Lectier: The seasonal pear of December.
Cultivation of La France is unique to Japan: Surprising facts about La France.
La France is already extinct in France.
History of La France.
Origin and history of Western pears.
What’s the difference between Western pears and La France?
Rafzas.
How to store Western pears.
When is the best time to eat Western pears?
Delicious ways to enjoy Western pears.

タイトルとURLをコピーしました