Do you like pomegranates, this time we will talk about pomegranates.

History of pomegranates
　
There are only two species of pomegranate, the pomegranate we are familiar with and the Socotra pomegranate, which is native to Socotra Island in East Africa. The Socotra pomegranate has small fruits and is not edible.

The pomegranate we know so well is said to have originated in what is now Iran and the surrounding area, but there are many theories. Pomegranates have been cultivated since ancient times, as far back as the Mesopotamian civilisation in present-day Iran. The pomegranate is also considered a symbol of fertility and prosperity of offspring due to the abundance of its fruit, and is regarded as a very auspicious fruit worldwide.

In Japan, pomegranates were introduced from China during the Heian period (784-1185) and were mainly used as ornamental garden plants and bonsai. The pomegranates that were actively cultivated in Japan after the Meiji era (1868-1912) are called flowering pomegranates, and many of them do not produce fruit.

Pomegranate cultivation
Pomegranate is a cold- and heat-tolerant fruit tree that can be grown in tropical and sub-arctic zones. In Japan, it can be grown from Okinawa to the Tohoku region. It is rare to find a fruit with such a wide cultivation range, and this may be the reason for the pomegranate’s spread around the world.

Pomegranate crest
The coat of arms is a reminder of the pomegranate as a lucky charm. This is the national emblem of the Kingdom of Spain.
The lower part of the shield is decorated with a broken pomegranate.

　
This is the original coat of arms of the Kingdom of Spain. It belonged to the Kingdom of Granada, a former Muslim kingdom on the Iberian Peninsula. The Kingdom of Granada was destroyed in 1492 during the reconquest by the Christian state of Nasr, but its coat of arms, the pomegranate, was passed onto future generations.

The pomegranate motif is used not only on the national emblem of the Kingdom of Spain, but also on the municipal emblem of the province of Granada, where the Kingdom of Granada was located. It is larger than the national emblem of the Kingdom of Spain. It is indeed local.

When you all have the opportunity to eat pomegranates, remember the history that unfolded in the Iberian Peninsula.

Reference website Access date 2023/04/04 (Japanese)
ザクロの特徴と日本におけるザクロ栽培の歴史について　村松 昇
Wikipedia – スペイン王国
Wikipedia－ザクロ
wikipedia －ナスル朝

　皆さんは、ざくろがお好きですか、今回はざくろについてのお話です。

ざくろの歴史
　ザクロと呼ばれる種は２つしかなく、私たちのよく知るザクロ、もう一つは東アフリカのソコトラ島に自生するソコトラザクロです。ソコトラザクロは実が小さく食用にはなりません。

　私たちの良く知るザクロの原産は現在のイランとその周辺のあたりではないかと言われていますが、諸説あるそうです。ザクロの栽培はかなり古くから行われていたそうで古くは現在のイラン、メソポタミア文明の時代から栽培されていたそうです。また、ザクロはその実の多さから、多産や、子孫繁栄のシンボルともされており、世界的にとても縁起の良い果物とされています。

　日本では平安時代（784年～1185年）の頃に中国より伝わりましたが、主に観賞用として庭木や盆栽として利用されていたようです。明治以降に日本で盛んに栽培されていたザクロは花ザクロといい、は果実のならないものが多いそうです。

ザクロ栽培
ザクロは寒さ、暑さに強い果樹で、熱帯から亜寒帯まで栽培可能です。日本では、沖縄から東北まで栽培可能です。ここまで栽培域に広い果物はめずらしく、これが世界にザクロが広まった利用かもしれません。

ザクロの紋章
縁起物としてのざくろを思い起こさせるものとして紋章があります。これはスペイン王国の国章です。
盾の下部に割れたザクロがあしらわれています。

　
　これはスペイン王国国章の元になった紋章です。かつてイベリア半島にあったイスラム系の王国であるグラナダ王国のものです。グラナダ王国はナスル朝の時、キリスト教系国家によるレコンキスタ（国土回復運動）により1492年に滅亡してしまいましたが、その紋章であるザクロは後の世に受け継がれました。

　このザクロのモチーフは、スペイン王国の国章だけでなく、グラナダ王国のあったグラナダ県の市章にも使われています。スペイン王国の国章より大きいです。さすが地元。

　皆さまもザクロを食べる機会があったら、イベリア半島で繰り広げられた歴史を思い出してみてください。

参考サイト　アクセス日　2023/04/04
ザクロの特徴と日本におけるザクロ栽培の歴史について　村松 昇
Wikipedia – スペイン王国
Wikipedia－ザクロ
wikipedia －ナスル朝