梅酒(フルーツリキュール)の作り方

その他の記事

海外の皆様、日本に来たことがありますか?その時に梅酒を飲みましたか?梅のさわやかな香りと濃厚な甘味は、デザートリキュールとして最高です。そして、梅酒とは、梅の実をお酒に浸けて作るリキュールです。「梅酒」が最も有名ですが、このほか、レモンやキウイ、いちごなど季節の果物を使ってリキュールを作るのは盛んです。今回は基本のフルーツリキュールを紹介します。

1)梅の実(無ければ別のフルーツ)を用意する
まず梅の実を用意しましょう。梅の実が無い場合は、アプリコットでも構いません。その他の果物でも作ることができますが、皮の厚いフルーツはカットして使います。4等分くらいが良いでしょう。レモンなどのかんきつを使う場合は、皮と果実を別々にして、白い部分を取り除きましょう(この部分が苦みの原因になります)また、酸味の少ない果物を使う場合は、レモンなどの酸味の強いフルーツと一緒に浸けるとおいしくなります。

梅を使う場合は、事前に1時間ほど水に浸けてあく抜きをしましょう

2.ヘタを取り、よく洗って水分を取る
フルーツを良く洗って、ヘタを取りましょう。そのあと表面についた水分を乾かしてください。カットする場合は、乾いたあとにカットしましょう


3.氷砂糖を用意しましょう
氷砂糖を使う理由は、リキュールが出来上がるプロセスで理解できます。まずお酒に浸け始めた時に、氷砂糖は殆ど解けておらず、浸透圧の高いフルーツに向かってお酒が浸透します。しばらくすると氷砂糖が解けることでお酒の濃度があがり、今度は逆のプロセスにより、フルーツの風味を含んだ水分が外へ溶け出します。こうすることで味の良いリキュールを作ることができます。氷砂糖が入手できない場合は、砂糖でも問題ありませんが、フルーツを浸ける時にすべての砂糖を投入せず一定の期間をおいて、例えば半月に一回づつなど、2回から3回に分けて投入しましょう。

4.お酒を選びましょう
フルーツを浸けるお酒を選びましょう。腐敗を防ぐため、アルコール度数35%以上のスピリッツを使うのが良いでしょう。日本ではホワイトリカーと呼ばれる癖のないインダストリアルラムを使用しますが、それ以外でもおいしく作れます。かんきつ類はジンとの相性が良いでしょうし、ブランデーを使うと濃厚な味になります。プレーンな味わいを楽しみたい場合はウォッカやラムが良いでしょう。ウイスキーや、フレーバーラムのように風味の強いお酒を使用する場合は、浸けるフルーツの味との相性を考えて組み合わせをしましょう。

5.浸けましょう
材料の準備ができたらさっそく作りましょう。フルーツを広口の瓶に入れます。この時に用意したフルーツをすべて入れてしまうのではなく、トップの写真のように、フルーツと氷砂糖を交互に投入します。フルーツとお酒、砂糖の割合は、フルーツ1に対して、お酒2、砂糖0.5~1の割合が基本です。つまり、フルーツ1Kgであれば、お酒2L、砂糖500g~1Kgとなります。自分の好みに応じて分量を調整しましょう。

フルーツ・お酒・砂糖は 
1:2:0.5 の比率で

6.工夫しましょう
日本では、フルーツと砂糖とお酒でシンプルに作りますが、シナモンやクローブ、ブラックペッパーなどスパイスを加えたり、ミントやレモングラスなどのハーブを加えても良いでしょう。なおカットしたフルーツ、柔らかいフルーツなどは、長期間つけておくと溶けてしまうので、1か月前後で取り出してください。取り出したフルーツはジャムなどに加工してもよいでしょう。

カットしたり、柔らかいフルーツは1か月で取り出す

7.楽しみましょう!
完成したフルーツリキュールを楽しみましょう、ストレートで飲んだり、ソーダで割ったり、アイスクリームにかけて食べてみたり、お菓子に使ったり、楽しみ方がいろいろです。さぁ挑戦してみましょう!

Japanese plum wine (fruit liqueur)

English

Have you ever visited Japan? Did you drink Japanese plum wine then? The refreshing aroma and rich sweetness of plums make it a great dessert liqueur. Umeshu is a liqueur made by soaking plum fruits in alcohol. Umeshu is the most famous, but in Japan, other seasonal fruits such as lemon, kiwi and strawberry are also popularly used to make liqueurs. This article introduces basic fruit liqueurs.

1. Prepare plum nuts (your favourite fruit)
First, prepare plums. If you do not have plum fruits, apricots can be used. Other fruits can also be used, but cut thick-skinned fruits into quarters. If using citrus fruits such as lemons, keep the peel and fruit separate and remove the white part (this part can cause bitterness). Also, if using less acidic fruits, soak them with lemons or other more acidic fruits for a better taste.

If using plums, soak them in water for an hour beforehand to remove the scum.

2.Remove the heft, wash well and pat dry.
Wash the fruit well and remove the heft. Then dry the water from the surface. If cutting, cut after drying!

3.prepare the white rock sugar
The reason for using white rock sugar can be understood in the process of making the liqueur. When you first start soaking the fruit in the liquor, the white rock sugar has hardly melted and the liquor permeates towards the fruit, which has a high osmotic pressure. After a while, the concentration of the liquor increases as the white rock sugar dissolves, and now the reverse process takes place, with the water containing the fruit flavours dissolving outwards. In this way, a good-tasting liqueur can be produced. If white rock sugar is not available, just sugar can be used, but do not put in all the sugar when soaking the fruit, but put it in after a certain period of time, e.g. every half month or so, or in two or three batches.

4.choose the liquor
Choose the liquor in which to soak the fruit. It is best to use spirits with an alcohol content of 35% or more to prevent spoilage. In Japan, plain industrial rum, known as white liquor, is used, but it can also be made with other drinks. Citrus fruits will work well with gin, and brandy will give a richer flavour. For a plain taste, vodka and rum are good choices. If you use whisky or a strong-flavoured liquor, such as flavoured rum, consider how it will work with the flavours of the fruit you are dipping.

5.soaking.
Once the ingredients are ready, get started making. Place the fruit in a wide-mouth jar. Instead of putting all the prepared fruit in at this point, put the fruit and the icing sugar alternately, as shown in the top photo. The basic ratio of fruit, liquor and sugar is 1 fruit to 2 liquor and 0.5-1 sugar. In other words, for 1 kg of fruit, 2 litres of liquor and 500 g to 1 kg of sugar. Adjust the quantities according to your own preferences.

Fruit, alcohol and sugar in a 
In a ratio of 1:2:0.5

6.Let’s get creative.
In Japan, it is made simply with fruit, sugar and alcohol, but you can add spices such as cinnamon, cloves and black pepper, or herbs such as mint and lemongrass. Note that cut fruit and soft fruit should be removed after a month or so, as they will dissolve if left to soak for a long period of time. The removed fruit can be processed into jams.

Cut and soft fruits are taken out after one month.

7.Enjoy!
Enjoy the finished fruit liqueur, drink it straight, mix it with soda, try it over ice cream, use it in sweets and enjoy it in many other ways.

タイトルとURLをコピーしました